Как оформить ссылку на номенклатуру
Обязательно включите пометку [Электронный ресурс] после названия инструкции. В виде заголовка берите официальное имя документа, которое дано в системе. После двойной косой черты укажите наименование платформы-хранилища, к примеру, СКБ Контур или 1С:Документооборот.
Согласно исследованиям [3–7, 9].
На основании работ [1, 3, 5].
Данный вопрос освещен в источниках [2–4, 10, 15–18].
Указание законодательных документов в библиографических ссылках и сносках
С целью добавления нормативных правовых актов в перечень привлеченных материалов применяется предписанная очередность элементов. Главные информация берутся с первой страницы или официально опубликованного издания официального опубликования.
Контролируйте идентичность указанных в гиперссылке данных номеру и редакции в заголовке самого операционного документа. Расхождение приводит к сбою в опознавании. Для цифровых систем применяйте сквозную нумарацию, при которой URL формируется в автоматическом режиме на базе введенного кода (напр., /doc/TK-0451/2/). Не допускайте в пути нечетких указаний, типа «последняя» или «новая» вместо конкретного номера редакции.
Каждый источник, упомянутый в подобных ссылках, должен быть включён в итоговый перечень в алфавитном порядке. Убедитесь, что их нумерация в тексте и в списке идентична.
Удостоверьтесь в указании цифрового идентификатора DOI для актуальных научных публикаций. Его включение является строгим требованием подавляющего числа изданий. Проверьте, что ссылка активна и ведет на правильный адрес.
Применяйте инструмент автоматизированного контроля в менеджерах ссылок (Zotero, Mendeley, EndNote), заранее установив требуемый файл стиля (Citation Style Language – CSL) для нужного журнала. Это существенно сократит время процесс сверки сведений.
Данные на кириллице и латинице можно приводить без транслитерации. Начертание букв сохраняется таким, каким он представлен в источнике.
Когда источник содержит несколько равнозначных вариантов, их указывают последовательно. Все дополнительные формулировки предваряют тем же знаком косой черты.
Пример: Основное заглавие / Первое параллельное / Второе параллельное
Последовательность указания и язык параллельного заглавия
Помещайте второй и последующие варианты наименования непосредственно после основного.
Разделяйте эквивалентные формулировки стандартным пробелом, тире, пробелом ( – ).
В случае приведения параллельного названия применяйте соответствующий языковой код согласно ISO 639-2 или ISO 639-3, к примеру, «eng» для английского, «deu» для немецкого, «fre» для французского.
Указывайте названия в их оригинальной графике и системе письма (кириллический алфавит, латинский алфавит, идеограммы). Побуквенная передача или транскрипция не допускаются.
Соблюдайте прямой порядок слов, характерный для языка оригинала, даже если он отличается от структуры основного описания.
Стиль оформления в библиографических записях и каталожных карточках
При форматировании применяют шрифты с засечками (Times New Roman), кегль 12-14 pt. Обязательно выравнивание текста по ширине, абзацный отступ – 1,25 см.
Построение записи источника строится по установленной схеме:
Зона наименования: Ключевое название приводят без сокращений, выделяют болдом или наклонным шрифтом.
Информация о публикации: Сведения о переиздании (2-е изд., перераб. и доп.).
Информация об издателе: Место публикации: Издательство, год. Название города пишут полностью, кроме Москва (М.) и Санкт-Петербург (СПб.).
Блок с физическим описанием: Указывают конечный объем (255 с.) или конкретные страницы, если это часть издания (С. 10-45).
В случае серийных публикаций в описании добавляют элементы:
Название серии заключают в круглые скобки, без кавычек.
После указывают порядковый номер выпуска в серии (Вып. 25).
При изготовлении каталожных карточек используют плотную бумагу, размещение – вертикальное. Ключевое название дублируют на второй строке, если оно превышает длину в 35-40 знаков. В левом верхнем углу проставляют индекс ББК, в правом – авторский знак.
Употребление стандартных сокращений и знаков равенства
Для обозначения эквивалентности между наименованиями на различных языках используйте символ равенства (=) с пробелами по краям. Сокращайте обозначения языков по общероссийскому классификатору (ОК 025-95), к примеру: англ., нем., фр.. Для языков с иной графикой, приведите оригинальную запись и его транскрипцию или версию на другом языке.
Правильный пример оформления: Заглавное название = Parallel title (англ.).
Нормированные сокращения для распространенных слов, вроде «издание» (изд.), «перевод» (пер.), «том» (т.), обязательны к применению. Исчерпывающий перечень разрешенных сокращений регламентирован ГОСТом 7.12-93. Чтобы разделять элементы описания употребляйте стандартные разделительные знаки: сочетание точки и тире (. –).
Текущие данные о нормативах можно найти на официальном сайте Росстандарта: https://www.gost.ru/.
Особенности для документов на трёх и более языках
Формируйте библиографический список гост наименований на разных языках в той очередности, в какой они представлены на титульной странице источника. Каждое название разделяйте стандартным разделителем – точкой с запятой и пробелом (; ).
В случае офиц. многоязычных публикаций, где все тексты имеют равный статус, следуйте последовательность, установленную данным изданием. В первую очередь указывается заглавие на языке, который в данном издании доминирует или указан первым.
Когда источник включает заглавия на языках с разными системами письменности (к примеру: кириллица, латиница, иероглифы), все эти варианты вносятся в запись. Передача знаками или переведенный вариант не нужны, когда их нет в самом материале.
В обязательном порядке приведите языковую принадлежность каждого наименования, поместив его сокращение в скобки сразу после соответствующей фразы. Пользуйтесь коды по международному стандарту ИСО 639-1 (к примеру: (рус.), (англ.), (кит.), (фр.), (нем.)).
